Carnaval / Carnival

Carnaval / Carnival

posted in: Eventos | 0

Viver o Carnaval Português com os pés debaixo da mesa.

Living the Portuguese Carnival with his feet under the table.

 

De 24 a 28 Fevereiro

Caretos de Podence

“Temos obrigação de salvar tudo aquilo que ainda é susceptível de ser salvo, para que os nossos netos, embora vivendo num Portugal diferente do nosso, se conservem tão Portugueses como nós e capazes de manter as suas raízes culturais mergulhadas na herança social que o passado nos legou.”
Jorge Dias

 

Fumeiro Trás-os-Montes

 

As aldeias e vilas transmontanas mantêm as tradições de Carnaval de raiz medieval e que assentam nos desfiles “diabólicos” de “caretos”, “matrafonas” e “facanitos” ou os “julgamentos públicos”
“Nestes rituais encontra-se o que há de mais resistente e genuíno das tradições do Entrudo em Portugal

The Transmontanas hamlets and villages maintain the medieval roots of Carnival traditions that are based on the parades “diabolical” of “caretos”, “Matrafonas” and “facanitos” or “public trials”

“In these rituals is what is most tough and genuine of Carnival traditions in Portugal

 

Enchidos Trás-os-Montes

 

De 24 a 28 Fevereiro venha divertir se connosco a saborear o Carnaval Transmontano. Apresentação e venda de produtos da região de Trás-os-Montes.
Azeite,Vinagre, Mel, Queijos e Enchidos entre muitos outros, sem nunca esquecer o bom Vinho.
Arts and Wine Terra Ignis criou um menu especial para o Carnaval com os tradicionais queijos e o genuíno fumeiro transmontano.
Para acompanhar, Vinhos ThyRo da Quinta de Vilarinho Douro Superior.

From 24 to 28 February come and have fun with us to savor the Carnival Transmontano. Presentation and sale of products from the region of Trás-os-Montes.
Olive oil, Vinegar, Honey, Cheeses and Sausages among many others, without ever forget the good Wine.
Arts and Wine Terra Ignis created a special menu for Carnival with traditional cheeses and genuine smokehouse transmontano.
To accompany, the ThyRo Wines of Quinta de Vilarinho Douro Superior.

 

Queijo Terrincho Trás-os-Montes

 

As opções são muitas, o difícil vai ser mesmo conseguir escolher.

The options are many, the difficult thing will be to be able to choose.

ThyRo – Vinho Douro Superior